somos un país de sol y playa, con una costa que ofrece todo tipo de opciones, desde playas con grandes olas hasta aguas tranquilas y arena fina. hace no tantos años, dependíamos exclusivamente de marcas brasileñas para crear nuestros looks de playa. pero ahora, hay una increíble variedad de marcas nacionales disponibles.
¿qué es lo que hace que estos bikinis sean tan especiales? es más que solo su ajuste: es su atención al detalle, materiales de calidad y diseño innovador. estos bikinis están hechos con precisión y cuidado, garantizando tanto estilo como durabilidad.
por eso decidimos armar una pequeña guía de compras, ¡porque los días de playa aún no se han ido!
lanzada en 2013, latitid se inspira para sus colecciones en ciudades icónicas como porto, londres, estambul y barcelona. además de trajes de baño y bikinis, también cuenta con una línea de ropa de playa y una adorable colección infantil.
cada pieza es 100% hecha en portugal, principalmente en el norte del país, utilizando materiales de la más alta calidad que se importan desde italia. latitid usa solo telas de alta calidad que garantizan comodidad y durabilidad.
este fantástico proyecto tiene bikinis y trajes de baño hermosos, cómodos y de alta calidad, pero no se queda ahí. conscious utiliza materiales reciclables provenientes de vertederos o del océano, como redes de pesca, retazos de tela y plásticos industriales. esto da lugar a una tela sostenible, llamada fibra econyl, que se traduce en bikinis de "alta calidad". las prendas se fabrican todas en portugal, en un estudio en lisboa con un equipo local de costureras.
opción uno lanzada en 2011, cantê es una historia de éxito en portugal. con cortes audaces y estampados coloridos, ofrece una amplia variedad de estilos para mujeres, hombres y niños. además de ropa de playa y accesorios. lo difícil es elegir.
otra de nuestras marcas favoritas hechas en portugal. kalimera ofrece bikinis y trajes de baño para todo tipo de gustos y figuras. permite combinar diferentes tallas de tops y partes inferiores (¡porque no siempre usamos la misma talla!) y también diferentes modelos. así conseguimos exactamente el modelo que nos hace sentir bellas y seguras para tomar el sol.
frederica no es solo una marca de bikinis, es un concepto de estilo de vida. por eso encontrarás no solo trajes de baño y bikinis para un look audaz pero elegante, sino también gomas para bronceado, exfoliantes, activadores de bronceado y más.
look 1 bikini bora-bora + choker dona margo two tone
look 2 traje de baño body positano off white + pendientes constantin
missus es una marca 100% portuguesa con un diseño que tiene en cuenta el bienestar de las mujeres con cuerpos reales, haciéndolas sentir sexys, bellas y elegantes. también es una marca sostenible donde todos los bikinis están hechos con una tela reciclada - econyl - una fibra de nylon hecha a partir de desechos plásticos encontrados en océanos y vertederos alrededor del mundo.
opción uno: traje de baño cocovana beach + collar grace
opción dos: bikini calawit + collar ginger & dylan
aumar está diseñada y producida en portugal, usando textiles italianos, combinando diseño y artesanía con calidad. con tallas que van desde xs hasta xl, hay ropa exterior y trajes de baño para todos.
otro proyecto portugués que comenzó con el amor de su creadora por la costura, primero con piezas que hacía para ella y sus amigas, pero luego el proyecto creció y las piezas únicas y especiales están accesibles para todos a través del sitio web de la marca.
look 1 bikini groovy + collar barbara
look 2 traje de baño margarita + collar lucy
cláudia cavaleiro la editora jefe de CINCO editorial. nacida en el 82 en coimbra, es licenciada en filosofía por la universidad de coimbra. apasionada por los libros y podcasts de una manera geek, siempre encuentra algo interesante para investigar. le encanta crear conciencia sobre problemas sociales y adora trabajar en CINCO!