en este día internacional contra la homofobia, la transfobia y la bifobia, debemos celebrar las voces queer en la literatura y reconocer que las personas queer siempre han existido y siempre existirán. en este artículo, voy a escribir sobre la vida de emily dickinson, una de las poetas más grandes de la historia, cuyo trabajo y vida personal ofrecen una perspectiva única sobre el amor y la identidad queer.
¿QUIÉN ES EMILY DICKINSON?
emily dickinson fue una poeta estadounidense nacida en una familia prominente en amherst, massachusetts en 1830. aunque no fue muy conocida como poeta durante su vida, ahora se la considera una de las figuras más importantes de la poesía estadounidense.
a menudo recordada como una mujer excéntrica y recluida que nunca se casó, emily también ha sido durante mucho tiempo objeto de rumores de ser una de las figuras históricas cuya identidad queer pudo haber sido deliberadamente borrada.
además de su poesía, emily también es conocida por escribir miles de cartas a amigos, especialmente a susan gilbert [o sue, como a emily le gustaba llamarla], su mejor amiga y luego cuñada, después de que se casara con austin dickinson, el hermano de emily. estas cartas íntimas intercambiadas entre ambas revelan una relación que iba más allá de la amistad. susan se convirtió no solo en una musa, sino también en la destinataria de muchas cartas apasionadas.
LOS POEMAS Y CARTAS DE EMILY A SUE
emily fue una escritora prolífica, escribiendo casi 1800 poemas, aunque solo 10 fueron publicados durante su vida. se desconoce el número exacto de cartas que escribió emily, aunque los estudiosos creen que rondan las 10 000.
aunque emily hizo prometer a su hermana menor lavinia que quemaría toda su correspondencia tras su muerte, lavinia encontró un cofre lleno de poemas de emily y decidió publicarlos en su lugar. gracias a lavinia ahora podemos disfrutar de la obra de toda la vida de emily. “sentí un funeral, en mi cerebro”, “sue, para siempre”, “porque no pude detenerme para la muerte” y “mi vida había estado - un arma cargada” están entre los poemas más famosos de emily. recomiendo mucho leerlos para entender mejor cómo emily abordaba temas tan sensibles.
emily dickinson, poemas
tras la muerte de emily, lavinia recurrió a los conocidos de su hermana para ayudar a publicar el trabajo restante de la poeta. sin embargo, las versiones publicadas de esos poemas omitieron y alteraron muchas palabras cruciales, muchas de las cuales detallaban su vida interior y su relación con sue, algunas de las cuales fueron censuradas deliberadamente para excluir el nombre "susan".
aún es tema de debate si emily era queer o no, pero al leer sus cartas y poemas a susan, la cuestión se vuelve lo más clara posible. en el espacio sagrado de sus cartas a sue, emily escribió:
susie, ¿realmente vendrás a casa el próximo sábado, y serás mía otra vez, y me besarás como solías hacerlo? [...] espero tanto por ti y me siento tan ansiosa por ti, siento que no puedo esperar, siento que ahora debo tenerte - que la expectativa de verte de nuevo, me hace sentir caliente y febril, y mi corazón late tan rápido [...] mi querida, tan cerca que parezco para ti, que desprecio esta pluma, y espero un lenguaje más cálido.
te recomiendo mucho ver la serie de televisión ‘dickinson’ (https://tv.apple.com/pt/show/dickinson/umc.cmc.1ogyy5s2agasxa5qztabrlykn), en apple tv, ya que retrata la vida de emily con un giro moderno y sentido del humor.
EL LEGADO DE RESILIENCIA QUEER DE EMILY
la vida de emily dickinson, envuelta en misterio, sirve como testimonio de la resiliencia de la comunidad queer a lo largo de la historia. los poemas de emily representan una postura firme contra las expectativas de la sociedad: al negarse a conformarse con los estándares, usó su poesía como un acto de rebeldía.
ahora, ¿realmente importa si emily era queer? sí y no. en cuanto a su valía, en cualquier sentido, absolutamente no importa. ¿en cuanto a su arte? sí, importa. porque si lo era, y elegimos ignorarlo por presión social, un sentido distorsionado de la moralidad o simplemente porque no lo aprobamos, entonces nos perderíamos a la verdadera artista, la verdadera emily dickinson - la mujer que, además de escribir sobre diversos temas de manera tan profunda y diferente para la época en que vivió, escribió sobre el gran amor que sentía por sue.
sofia amaral es una estudiante en prácticas, que estudia comunicación y diseño multimedia, actualmente en el equipo de CINCO. le encantan los libros, la fotografía, la música y todo tipo de objetos vintage. cada dos semanas encuentra cosas nuevas para aprender e investigar, junto con una hiperfijación temporal.
evaluamos de forma independiente todos los productos y servicios recomendados. si haces clic en los enlaces que proporcionamos, podemos recibir una compensación.
